Exfoliating Powder - Directions of Use, Warnings and Recycling Instructions

ITALIA

Polvere exfoliante

Istruzioni per il riciclaggio

Bottiglia	Tappo
PET 1	PP 5
Plastica	Plastica

Raccolta differenziata. Verifica le disposizioni del tuo Comune  

Istruzioni per l'uso

Mescolare un cucchiaino di polvere esfoliante con un po' d'acqua fino ad ottenere una consistenza pastosa.
Per utilizzare come scrub: applicare la miscela sul viso con movimenti circolari (evitando la zona degli occhi). Sciacquare con acqua.
Per utilizzare come detergente: applicare sul viso umido con movimenti delicati. Sciacquare con acqua. Per utilizzare come maschera: lasciare il composto sul viso per 15 minuti, quindi risciacquare con acqua.
Utilizzare quotidianamente come detergente. Utilizzare 2 o 3 volte a settimana come esfoliante o come maschera viso.

Avvertenze

Solo per uso esterno. Quando si utilizza questo prodotto per la prima volta, testarlo su una zona di pelle prima di applicarlo sul viso e interrompere l'uso se si verificano irritazioni o eruzioni cutanee. Non utilizzare se si è allergici a uno qualsiasi degli ingredienti. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
 

FRANCE

Poudre exfoliante

Instructions de recyclage

 

Mode d'emploi

Mélangez une cuillère à café de poudre exfoliante avec un peu d'eau jusqu'à obtenir une consistance pâteuse.

Pour utiliser comme gommage : Appliquer le mélange sur le visage par mouvements circulaires (en évitant le contour des yeux). Rincer à l'eau.

Pour utiliser comme nettoyant : Appliquer sur le visage humide par mouvements doux. Rincer à l'eau. À utiliser en masque : laissez poser le mélange sur votre visage pendant 15 minutes, puis rincez à l'eau.

Utiliser quotidiennement comme nettoyant. Utiliser 2 à 3 fois par semaine comme exfoliant ou comme masque facial.

Avertissements

Pour usage externe uniquement. Lorsque vous utilisez ce produit pour la première fois, testez-le sur une zone cutanée avant de l'appliquer sur votre visage et arrêtez de l'utiliser en cas d'irritation ou d'éruption cutanée. Ne pas utiliser si vous êtes allergique à l’un des ingrédients. Garder hors de la portée des enfants.

ESPAÑA

Polvo Exfoliante

Instrucciones de reciclaje

Empaque:	Botella y Tapa
Material:	Plástico
Reciclar en:	Amarillo

Instrucciones de uso

Mezclar una cucharadita de polvo exfoliante con un poco de agua hasta obtener una consistencia pastosa.

Para usar como exfoliante: Aplicar la mezcla en el rostro con movimientos circulares (evitando el área de los ojos). Enjuagar con agua.

Para usar como limpiador: Aplicar sobre el rostro húmedo con movimientos suaves. Enjuagar con agua. Para usar como mascarilla: dejar la mezcla en el rostro durante 15 minutos, luego enjuagar con agua.

Usar diariamente como limpiador. Usar de 2 a 3 veces por semana como exfoliante o como mascarilla facial.

Advertencias

Sólo para uso externo. Cuando use este producto por primera vez, pruébelo en un parche de piel antes de aplicarlo en la cara y deje de usarlo si se produce irritación o sarpullido. No lo use si es alérgico a alguno de los ingredientes. Mantener fuera del alcance de los niños.

 

DEUTSCHLAND

Peeling-Pulver

Anweisungen

Mischen Sie einen Teelöffel Peelingpulver mit etwas Wasser, bis eine pastöse Konsistenz entsteht.

Zur Verwendung als Peeling: Tragen Sie die Mischung in kreisenden Bewegungen auf das Gesicht auf (Augenpartie aussparen). Mit Wasser spülen.

Zur Verwendung als Reinigungsmittel: Mit sanften Bewegungen auf das feuchte Gesicht auftragen. Mit Wasser spülen. Zur Verwendung als Maske: Lassen Sie die Mischung 15 Minuten lang auf Ihrem Gesicht und spülen Sie sie dann mit Wasser ab.

Täglich als Reinigungsmittel verwenden. 2 bis 3 Mal pro Woche als Peeling oder als Gesichtsmaske verwenden.

Warnungen

Nur für äußere Anwendung. Wenn Sie dieses Produkt zum ersten Mal verwenden, testen Sie es auf einer Hautstelle, bevor Sie es auf Ihr Gesicht auftragen, und brechen Sie die Anwendung ab, wenn Reizungen oder Ausschlag auftreten. Nicht verwenden, wenn Sie gegen einen der Inhaltsstoffe allergisch sind. Von Kindern fern halten.

 

PORTUGAL

Pó esfoliante

Instruções de uso

Misture uma colher de chá de pó esfoliante com um pouco de água até obter uma consistência pastosa. 

Para usar como esfoliante: Aplique a mistura no rosto em movimentos circulares (evitando a área dos olhos). Enxágüe com água.

Para usar como limpador: Aplicar no rosto úmido com movimentos suaves. Enxágüe com água. Para usar como máscara: deixe a mistura no rosto por 15 minutos e depois enxágue com água.

Use diariamente como limpador. Utilizar 2 a 3 vezes por semana como esfoliante ou como máscara facial.

Avisos

Somente para uso externo. Ao usar este produto pela primeira vez, teste-o em uma área da pele antes de aplicá-lo no rosto e interrompa o uso se ocorrer irritação ou erupção cutânea. Não use se você é alérgico a algum dos ingredientes. Mantenha fora do alcance de crianças.

  

UNITED KINGDOM

Exfoliating Powder

Directions of use

Mix a teaspoon of powder with a little water to create a paste.

To use as exfoliator: Apply the mix to your face using circular motions (avoiding eye area). Rinse with water.

To use as a cleanser: Apply to wet face with gentle movements. Rinse with water. To use as a face mask: Leave the mix on your skin for 15 minutes, then rinse with water.

Use daily as cleanser. Use 2 to 3 times per week as exfoliator or as face mask. 

Warnings

For external use only. When using this product for the first time, test on a patch of skin before applying to the face and stop use if irritation or rash occurs. Do not use if allergic to any of the ingredients. Keep out of reach of children. 

It is normal to see sediments at the bottom of the bottle because we use natural, cold-pressed ingredients.